این بیت بسیار شاعرانه و پر از احساس است و با زبانی نمادین، حالات عشق و شیفتگی را بیان میکند. در ادامه، به تفسیر و معنی این بیت میپردازیم:
---
### **بیت مورد نظر:**
**به هر نگاه تو، می رقصد از ترانه که هست
به دلربایی و زیبایی زنانه، که هست**
---
### **تفسیر و معنی:**
#### **مصراع اول:**
**"به هر نگاه تو، می رقصد از ترانه که هست"**
- **معنی:** با هر نگاهی که تو میاندازی، ترانه (شعر یا موسیقی) به وجد میآید و میرقصد.
- **تفسیر:** شاعر تحت تأثیر نگاه معشوق قرار گرفته و آن را به ترانهای تشبیه میکند که با هر نگاه معشوق، به حرکت و رقص درمیآید. این تصویر نشاندهندهی تأثیر عمیق معشوق بر شاعر است.
#### **مصراع دوم:**
**"به دلربایی و زیبایی زنانه، که هست"**
- **معنی:** این ترانه و رقص، به خاطر دلربایی و زیبایی زنانهی تو است.
- **تفسیر:** شاعر دلربایی و زیبایی معشوق را ستایش میکند و آن را منشأ ترانه و رقص میداند. این مصراع نشان میدهد که معشوق نه تنها زیباست، بلکه با دلربایی خود، شاعر را مجذوب کرده است.
---
### **جمعبندی:**
این بیت از لحاظ معنایی بسیار زیبا و هماهنگ است. شاعر در این بیت، نگاه معشوق را به ترانهای تشبیه میکند که با هر نگاه، به وجد میآید و میرقصد. این ترانه و رقص، به خاطر دلربایی و زیبایی زنانهی معشوق است. این بیت به خوبی احساسات شاعر را دربارهی معشوق بیان میکند و تصویری شاعرانه و پر از احساس ایجاد میکند.